الاقتصاد في الطاقة في الصينية

• 节省能源的
• 节能的

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• حفظ الطاقة؛ الاقتصاد في استهلاك الطاقة    节用能源; 节能
• اقتصاد وفعالية الطاقة    能源经济和能效

أمثلة

1. تحظى تكنولوجيات الاقتصاد في الطاقة بأولوية البحوث في هنغاريا.
   匈牙利的研究优先是节省能源的技术。
2. وبوسعهم توفير معلومات عامة عن الاقتصاد في الطاقة وموارد الطاقة البديلة في مجتمعاتهم المحلية.
   他们可以提供其社区能源效率和替代能源的一般情况。
3. ومن ضمن الحلول المتعلقة بالطلب التشجيع على الاقتصاد في الطاقة وتوعية المستهلك.
   需求方面的解决办法有促进能源的有效使用和消费者教育等。
4. وجرى تنفيذ عدد من المشاريع بشأن الاقتصاد في الطاقة للمشاريع الصغيرة والتكنولوجيات الأكثر مراعاة للبيئة وبناء القدرات من أجل تعزيز كفاءة الطاقة.
   已经执行了若干小企业节能、中等企业绿色技术和提高能源效率发展能力的项目。
5. بيد أن اللجنة على ثقة من أن تكاليف تركيب تكنولوجيات الاقتصاد في الطاقة والمياه لن تنتقص من مكاسب الكفاءة المتوقعة نتيجة لاستخدام تلك التكنولوجيات.
   但行预咨委会相信，预计因采用省电和节水技术而带来的增效不会因为安装费用而减少。